Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Miraya (l'« Application ») fournie par Vision Publishing LLC (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.

1. Acceptation des Conditions

En accédant à Miraya ou en l'utilisant, vous confirmez être âgé d'au moins 13 ans et vous engagez à respecter les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.

2. Description du service

Miraya est une application premium de manifestation et de développement personnel qui propose :

• Des séances audio immersives personnalisées
• Des affirmations quotidiennes adaptées à votre profil
• Des outils de journal de gratitude
• Un tableau de vision et des fonctionnalités de manifestation
• Un profil personnel vivant qui évolue avec vous
• La génération facultative de séances au moyen d'un clone privé de votre propre voix

Les contenus sont générés par intelligence artificielle à partir des informations personnelles que vous fournissez. L'ensemble des contenus générés est destiné exclusivement à l'inspiration personnelle et au bien-être.

3. Abonnement et paiements

3.1 Modèle d'abonnement

Miraya est proposée sous forme de service par abonnement. Les options d'abonnement et les tarifs sont affichés dans l'Application au moment de l'achat.

3.2 Facturation via l'App Store ou Google Play

Sur iPhone, les abonnements sont traités par l'App Store d'Apple au moyen du framework StoreKit d'Apple, et le serveur de Miraya vérifie la transaction signée par Apple afin de débloquer et de restaurer l'accès Premium. En vous abonnant, vous acceptez les conditions de service d'Apple applicables aux achats intégrés. Le paiement est débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat.

Sur Android, les abonnements sont traités par Google Play, et le serveur de Miraya vérifie l'achat auprès de Google afin de débloquer et de restaurer l'accès Premium. En vous abonnant, vous acceptez les conditions de Google Play applicables. Le paiement est débité du moyen de paiement de votre compte Google Play à la confirmation de l'achat.

3.3 Renouvellement automatique

Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité du montant du renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours. Sur Android, la date de renouvellement et les conditions d'annulation sont celles affichées dans vos abonnements Google Play.

3.4 Gérer votre abonnement

Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment depuis les Réglages de votre appareil :

1. Ouvrez Réglages sur votre iPhone
2. Touchez votre identifiant Apple, tout en haut
3. Touchez Abonnements
4. Sélectionnez Miraya
5. Touchez Annuler l'abonnement

Sur Android, ouvrez Google Play > votre profil > Paiements et abonnements > Abonnements > Miraya, puis touchez Résilier l'abonnement. Le bouton « Gérer mon abonnement » de l'Application ouvre aussi cette page. Désinstaller l'Application ou effacer ses données n'annule pas un abonnement.

La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conservez l'accès aux fonctionnalités premium jusqu'au terme de la période déjà réglée.

3.5 Essais gratuits

Lorsqu'un essai gratuit est proposé, il est clairement indiqué dans l'Application. Toute portion non utilisée d'une période d'essai gratuit est perdue lors de l'achat d'un abonnement. Si vous ne résiliez pas avant la fin de l'essai gratuit, votre abonnement débute et vous êtes débité.

3.6 Remboursements

Les demandes de remboursement doivent être adressées à la boutique qui a traité l'achat. Sur iPhone, vous pouvez demander un remboursement depuis la page Signaler un problème d'Apple. Sur Android, utilisez l'historique des commandes ou l'aide de Google Play.

4. Contenus et données de l'utilisateur

4.1 Vos données

Vous conservez la propriété de l'ensemble des informations personnelles et des contenus que vous fournissez dans l'Application. Cela comprend les informations de profil, les notes de gratitude, le détail de vos manifestations et toute autre donnée que vous saisissez.

4.2 Stockage local

Miraya enregistre vos données personnelles principalement sur votre appareil. Pour générer des contenus par intelligence artificielle et traiter les demandes de support, certaines données peuvent transiter par nos serveurs et par ceux de nos prestataires, mais nous ne conservons pas de copie serveur persistante de votre profil, de vos contenus de journal ou de vos séances générées dans le cadre du fonctionnement normal du produit. Il vous appartient de sauvegarder votre appareil afin de préserver vos données locales. Sur Android, la sauvegarde et le transfert automatiques des données Miraya sont désactivés : une désinstallation ou un changement d'appareil entraîne la perte des contenus locaux. La restauration d'un abonnement restaure l'accès, pas les textes ou audios d'un autre appareil.

4.3 Contenus générés par intelligence artificielle

Les séances, affirmations et autres contenus générés par l'Application sont créés par intelligence artificielle. Bien que nous nous efforcions de fournir des contenus personnalisés de qualité :

• Les contenus générés ont une vocation d'inspiration et de divertissement
• Ils peuvent occasionnellement comporter des inexactitudes ou des résultats inattendus
• Ils ne doivent être considérés comme un conseil professionnel d'aucune nature

4.4 Clonage vocal

Si vous utilisez le clonage vocal, vous confirmez que l'enregistrement transmis est celui de votre propre voix et que vous disposez du droit de créer et d'utiliser le modèle qui en résulte. Il vous est interdit de cloner une autre personne, d'usurper l'identité de quiconque, d'induire autrui en erreur sur l'origine d'un audio généré, ou d'utiliser un audio généré à des fins de fraude, de harcèlement, d'activité illicite ou d'exploitation commerciale de droits vocaux. Vous pouvez remplacer ou supprimer votre modèle vocal privé depuis l'Application.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
• Tenter d'extraire des clés d'API ou des identifiants d'accès depuis l'Application
• Utiliser l'Application à des fins illicites
• Partager votre compte ou votre abonnement avec des tiers
• Utiliser des systèmes automatisés pour interagir avec l'Application
• Contourner les limites ou restrictions d'usage prévues dans l'Application
• Cloner ou imiter la voix d'une autre personne sans son autorisation explicite

5.1 Usage équitable des générations

Un abonnement Premium comprend une enveloppe quotidienne et hebdomadaire généreuse de séances, d'affirmations et d'audio générés — calibrée de telle sorte qu'un usage personnel ordinaire ne l'atteint jamais. Ces enveloppes n'existent que pour garder le service rapide et abordable pour toutes, et pour prévenir les abus automatisés ou les comptes partagés. Elles se réinitialisent automatiquement sur une fenêtre glissante, et l'Application vous indique lorsqu'une enveloppe est atteinte ainsi que le moment de sa réouverture. Nous pouvons ajuster ces enveloppes si les usages l'exigent, en les maintenant à un niveau qui couvre confortablement une pratique quotidienne normale.

6. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris son design, son code, son identité de marque et ses contenus originaux, est la propriété intellectuelle de Vision Publishing LLC. Les séances et contenus générés spécifiquement pour vous par l'Application vous sont fournis pour votre usage personnel et non commercial uniquement.

7. Avertissement santé et bien-être

Miraya est un outil de développement personnel et d'inspiration. Elle ne se substitue pas à un avis médical, psychologique ou financier professionnel. L'Application :

• Ne fournit aucun service médical ni thérapeutique
• Ne garantit aucun résultat de vie particulier
• Ne promet aucun résultat financier
• Ne remplace pas un accompagnement professionnel en santé mentale

Si vous traversez des difficultés psychologiques, veuillez consulter un professionnel qualifié.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, Vision Publishing LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de l'Application ou s'y rapportant. Notre responsabilité totale ne peut excéder le montant que vous avez versé pour l'Application au cours des 12 mois précédant la réclamation.

9. Exclusion de garanties

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sans interruption, sans erreur ou en toute sécurité.

10. Modifications du service

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre tout aspect de l'Application à tout moment, avec ou sans préavis. Nous ne saurions être tenus responsables d'une modification, d'une suspension ou d'une interruption de l'Application.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre. La version la plus récente est toujours disponible dans l'Application et sur notre site. En continuant à utiliser l'Application après la publication de modifications, vous acceptez les Conditions révisées.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit de l'État du Nouveau-Mexique, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

13. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions était jugée inapplicable, les dispositions restantes conserveraient leur plein effet.

14. Nous contacter

Pour toute question relative aux présentes Conditions, vous pouvez nous contacter :

• E-mail : [email protected]
• Adresse : Vision Publishing LLC, 2105 Vista Oeste NW Suite E #3990, Albuquerque, NM 87120, États-Unis
• Téléphone : +1 (505) 278-9455

Lorsque la mesure produit optionnelle est activée, Miraya peut utiliser de grandes étapes d’onboarding et le pays de la boutique App Store pour ses statistiques agrégées, sans collecter les réponses ni une position géographique. Les montants, devises, offres et pays de boutique des transactions signées Apple peuvent servir aux statistiques de vente. La politique de confidentialité précise ces données, leurs durées de conservation et les contrôles disponibles.